Мария Заяц-барабаец (dom_zay_lesh) wrote,
Мария Заяц-барабаец
dom_zay_lesh

Category:

Языки

Дочь вступила в интересный период. Она помнит и свои детские слова, и взрослые русские. Когда я не понимаю взрослые, она терпеливо переводит их на свой прежний хинди. Выглядит это умилительно. Она это  делает так вежливо, что сразу ощущаешь себя тупым взрослым. Вчера перевела мне непонятое "кутятя"("купаться") на "лём", а сегодня "теефон" на "алё". Мне даже стыдно стало, что я не поняла.
Что ж, "буяет". ("Бывает")

Tags: дочь
Subscribe

  • Про умения

    Ну вот, новый дизайн не даёт мне сделать пост на тему коммента. Ну и ладно. Репост из журнала Гелены выше. Там история про девушку, что плохо…

  • Услуги без любви

    Закидываю идею: "Услуги без любви". И ещё "специалист без выгорания". Например, я хочу, чтобы мне поставили окна. Просто поставили. Без вкуса мёда и…

  • Москва вопрос

    Куда сходить с утра до обеда 3 мая? В крайнем случае до вечера. Хотели погулять в Зарядье, встретить весну. У меня сейчас абсолютно нет фантазии, на…

promo dom_zay_lesh august 16, 2020 12:52 Leave a comment
Buy for 30 tokens
Я вокальный тренер. Расскажу вам о западных техниках, научу быстро и качественно, наведу порядок в знаниях, сэкономлю вам кучу времени и денег. Пишите вопросы - отвечу.
  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments