Мария Заяц-барабаец (dom_zay_lesh) wrote,
Мария Заяц-барабаец
dom_zay_lesh

Category:

Овсей Дриз "Слон, запряженный в пароход"

Есть такая страна
Заветная,
Необычная,
Семицветная.
Если в ней не бывали
Раньше вы,
Знайте:
Леса там -
Оранжевые,
Море сладкое там-
Не соленое,
Там весёлое небо-
Зелёное!
Это страна
Заветная-
Детство моё
Семицветное.

Овсей Дриз, перевод г.Сапгир.
Кусочек из одной из немногих моих любимых детских книг.
Пробрало немного в связи с приближением 2 сентября.
Знаете, я не любила в детстве детские книжки и сказки. Вернее,некоторые любила, а "вообще" не любила. И сейчас не особо люблю. Мама мне старалась выискивать всевозможные сказки народов мира, сказки и рассказы союзных республик, там еще куда ни шло. Недавно задумалась, что же я любила из книг? Поняла, что оттолкнуться только от того, чего не любила. Черный список героев: Карлссон,Буратино и заткните уши,френды Муми-Тролли.
А вот любимые книги - рассказы Паустовского (сборник, в котором "золотой линь","кот-ворюга" и пр.), "слон,запряженный в пароход" Овсея Дриза, книжка Куклачева (не помню названия) про кошек, где он рассказывает реальные истории. В общем, мне,похоже, больше нравились реальные истории. Многие авторы сказок тогда, в мои 5-9 лет казались мне не совсем нормальными. Позже оказалось, что не так уж и казалось.
Сейчас моя любимая детская книга "правдивая история Деда Мороза" Жевалевского и Пастернак. Больше пока ничего не зацепило. Впрочем, это абсолютно мое имхо. Модное нынче русское слово "вкусовщина")))))

Tags: читать
Subscribe

Posts from This Journal “читать” Tag

  • про книги

    Модно писать о книгах. А мне это всегда даётся очень сложно, именно это для меня - личное. Проще про секс написать. Однако сколько раз я встречала у…

  • Любимый персонаж нелюбимого произведения

    Природное любопытство приводит к тому, что у нелюбимых писателей в нелюбимых произведениях у меня бывают любимые персонажи. Один из них - Платон…

  • Кружево, которое всегда со мной

    В одном из прозаических сборников Галича, которого я очень люблю (сейчас вздох удивления аудитории, видимо) сто лет назад наткнулась на литературный…

promo dom_zay_lesh august 16, 2020 12:52 Leave a comment
Buy for 30 tokens
Я вокальный тренер. Расскажу вам о западных техниках, научу быстро и качественно, наведу порядок в знаниях, сэкономлю вам кучу времени и денег. Пишите вопросы - отвечу.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments